Nur um anderen das Stundenlange suchen zu ersparen:

Bei mir tauchte nach Installation von courier-imap samt famd im log mal so was auf:

maildirwatch_started: Input/output error

Die Lösung: famd lief nicht unter einem Benutzer, welcher auf die vmail-Verzeichnisse zugreifen darf. Man kann das in /etc/famd.conf einstellen.

Ach ja und nochwas… scheiss auf Blackberry und das tolle „push-email“. Die monatlichen Gebühren kann man sich auch sparen wenn man ENHANCEDIDLE im imapd nutzt. Es macht genau das: „push-email“ 😉